French-Lithuanian translations for se produire

atsitiktiKomisijos nuomone, taip neturėtų atsitikti. La Commission estime que cela ne devrait pas se produire. Dažnai buvo klausiama: kaip ši tragedija galėjo atsitikti? La question suivante est sans cesse revenue: comment cette tragédie a-t-elle pu se produire? Kartu su Sudano valdžios institucijomis EUFOR dabar tiria, kaip ši nelaimgalėjo atsitikti. Avec les autorités soudanaises, l'EUFOR cherche à présent à déterminer comment une telle tragédie a pu se produire.
įvyktiTokiems incidentams, koks įvyko vakar, negalima leisti įvykti. L'incident d'hier n'aurait jamais dû se produire. Vis dėlto kažkas turės įvykti ir mes turėsime priversti reikalus pajudėti. Quelque chose devra toutefois se produire, et nous devrons faire bouger les choses. Tokia pati drama galėjo įvykti ir Makedonijoje, kurioje gyvena daugybalbanų. Le même type de drame pourrait se produire en Macédoine, qui est le pays natal de nombreux Albanais.

vyktiTokiems incidentams, koks įvyko vakar, negalima leisti įvykti. L'incident d'hier n'aurait jamais dû se produire. Tai, žinoma, yra visiškai nepriimtina ir neturėtų vykti 2008 m. C'est bien sûr totalement inacceptable et ça ne devrait pas se produire en 2008. Vis dėlto kažkas turės įvykti ir mes turėsime priversti reikalus pajudėti. Quelque chose devra toutefois se produire, et nous devrons faire bouger les choses.

Dictionary